Nuestras canciones y una nota sobre las TIC como mediadoras de la relación creativa entre autor y compositor.

    
   En el contexto general de las Humanidades Digitales” (HD) como disciplina abarcadora de las actividades académicas y artísticas que se asocian con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, y con la firma de Jorge Padula Perkins, se publicó en la revista/portal en línea “Letralia. Tierra de letras” (actualización del 28 de julio de 2016) el artículo “Las TIC como mediadoras de la relación creativa entre autor y compositor de canciones. Una mirada descriptiva y empírica”.

    Creada y dirigida por Jorge Gómez Jiménez, "Letralia" se presenta y actúa como "revista literaria de los escritores hispanoamericanos en Internet". Está en línea desde el año 1996 (con un paréntesis técnico entre el 2000 y el 2003) y es editada y desarrollada desde Cagua, Aragua, Venezuela. 

    La nota en cuestión, como puede apreciarse accediendo a ella a través del enlace establecido en su nombre, se trata de una presentación basada en la praxis, que no aborda marco teórico alguno sino ofrece una mirada descriptiva y fáctica respecto del vínculo autor/compositor en tiempos de Internet.

    El trabajo creativo, las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (correo electrónico, Skype, redes sociales, etc.), los intérpretes, la protección del derecho de autor, la difusión (blogs, Youtube, Reverbnation, códigos QR, etc.), son los temas tratados en el escrito, que se completa con la muestra de algunas experiencias concretas protagonizadas por el autor y distintos compositores e intérpretes.

    Respecto de esta última parte, que en completitud podrá apreciarse en el artículo original, se ofrece a continuación una mínima muestra.

“Engarzados”

Pieza melódica con letra Jorge Padula Perkins (Argentina) y música de Ataides Côrtes (Brasil). Fue interpretada por el propio compositor y también por Mabel y Dany (Venezuela) y Araceli Collazo (México).

Escuchar por Araceli Collazo

“Añoranza de amor en tango”

Tango con letra de Jorge Padula Perkins y música de Rodrigo Stottuth (Bolivia), estrenado en línea, a través de redes sociales, con la voz de Mabel Idrogo (Venezuela). Por otra parte, fue traducido literariamente al inglés por M. Jane Roberts y utilizado para una realización audiovisual por Luis de Avilés (España).

Versión original en Youtube (Mabel Idrogo)

“No me jures amor”

Tema melódico con letra de Jorge Padula Perkins y música de Gerardo Cobas (Argentina). Fue versionada por artistas de México, Corea del Sur, Italia, Perú, Puerto Rico, Argentina, Francia y Brasil, entre otros lugares.

En Youtube por Gerardo Cobas y Valeria Lynch     

***

Ir a nota original en Letralia

*********

Venezuela, Brasil, Argentina y una canción… “Engarzados”

Una vez más, las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones resultan facilitadoras del encuentro artístico más allá de las fronteras.

De voz profunda y sensual, Mabel Idrogo es una cantante venezolana discretamente distanciada del desempeño profesional como tal, pero siempre dispuesta a poner su voz y su corazón en torno de las melodías que la seducen, 

la llevan por caminos de añoranza o le imponen un desafío vocal.

Daniel Scarlatta, compañero de vida de Mabel, es un argentino que dedica gran parte de su tiempo libre a dar rienda suelta a su gusto por cantar.

Ambos interpretan piezas musicales de distinto tipo en redes sociales, entre ellas Youtube y, en no pocas ocasiones lo hacen juntos, simplemente como “Mabel y Dany” (o “Dany y Mabel”, si es ella quien accede a la red).

En esta ocasión se han apropiado amorosamente de la creación del poeta argentino Jorge Padula Perkins y el compositor brasileño Ataides Côrtes titulada “Engarzados” y con su versión homenajean de manera simultánea e inseparable al amor y al canto.

Con pista original de Ataides Côrtes y arreglos vocales propios Mabel Idrogo y Daniel Scarlatta, “Mabel y Dany”, como ellos con humildad se presentan, nos obsequian entonces esta versión de “Engarzados”

La letra:

Aunque afuera llueva tanto y haga frío

nuestro amor está contento y al abrigo,

acogido en la emoción,

corazón a corazón,

y decidido.

Aunque arrecie la tormenta amenazante,

nuestro mundo se reduce a los latidos,

que aceleran la pasión,

corazón a corazón,

en este instante.

Aunque tan desapacible la jornada,

en nosotros es un canto de alegría,

por brindarnos al amor,

corazón a corazón,

vida con vida.

Aunque todo se oscurezca en el entorno,

la ilusión en nuestras almas se ilumina

con un brillo embriagador,

corazón a corazón,

y sin retorno.

ESTRIBILLO:

Tu y yo…

engarzado en la joya del amor, y

en un encuentro abarcador

de las caricias y el placer

  

... amalgama singular del hacedor,

percibiendo que no existe nada más

que el abrazo, las miradas

y el querer.

Tu y yo...

enlazados en un moño de ilusión,

convencidos de que el mundo es para dos,

con mil besos y caricias 

en la piel.

“Engarzados”, por Araceli Collazo, recomendado en la revista MEPE

     

     La versión del tema "Engarzados", con letra de Jorge Padula Perkins y música de Ataides Côrtes, cantada por la artista mexicana Araceli Collazo, ha sido presentada y recomendada por la revista “MEPE – Mexicanos en Peligro de Extinción” en su edición de junio de 2015. 

     

     En las páginas 53 y 54 de tal publicación, se señala que es “una canción que reúne el talento de tres artistas latinoamericanos”, ya que la cantante de Monterrey, México, interpreta esta pieza acompañada por su compositor, el brasileño Ataides Côrtes, mientras que el creador de la letra es un argentino.

     

     Ilustrada con imágenes de los tres protagonistas, la nota se completa con la inclusión de la letra en su totalidad y enlaces a sendos portales de audio y video en los que está alojada la canción.

     Aquí presentamos la referida edición de MEPE (una realización de Emilio Meza), con la seguridad de que su presencia en la comunicación atenuará, sin duda alguna, el riesgo de que se extingan los artistas, los idealistas y los creadores.

Escuchar aquí "Engarzados" (J. Padula Perkins/A. Côrtes), por Araceli Collazo, con acompañamiento musical de Ataides Côrtes

Get Band email for free at ReverbNation.com

“Tu y yo…engarzados en la joya del amor”,...canta Araceli Collazo con Ataides Côrtes.

Araceli Collazo es sinónimo de creatividad, arte y compromiso con la esencia humana. En este sentido, ha incursionado en diferentes formas de estudios humanísticos y distintas expresiones artísticas.

Pero, su manifestación más singular, es el canto. Un canto mexicano y universal que cala hondo en el alma de sus públicos, tanto por su elección del repertorio como por lo destacado de sus interpretaciones.

Poseedora de una voz exquisita, ha transitado un largo camino liderando el grupo “Paloma Negra” con el cual abordara distintos ritmos melódicos, clásicos y contemporáneos, siempre con resultado musical notable.

Entre las piezas contemporáneas que ha cantado, se cuenta “Llueve y llueve”, con letra de Jorge Padula Perkins y música de Gerardo Cobas, presentada con éxito en los escenarios y expandida a través de las redes sociales.

Ahora, Araceli Collazo ha decidido “adoptar” para si y ofrecer a sus públicos, una nueva canción, compuesta musicalmente por el brasileño Ataides Côrtes (músico, cantante y compositor de amplia experiencia) y también con letra del argentino Jorge Padula Perkins, titulada “Engarzados”, que interpreta con el acompañamiento musical de su compositor.

Engarzados 

Aunque afuera llueva tanto y haga frío

nuestro amor está contento y al abrigo,

acogido en la emoción,

corazón a corazón,

y decidido.

Aunque arrecie la tormenta amenazante,

nuestro mundo se reduce a los latidos,

que aceleran la pasión,

corazón a corazón,

en este instante.

Tu y yo…

engarzado en la joya del amor, y

en un encuentro abarcador

de las caricias y el placer

... amalgama singular del hacedor,

percibiendo que no existe nada más

que el abrazo, las miradas

y el querer.

Tu y yo...

enlazados en un moño de ilusión,

convencidos de que el mundo es para dos,

con mil besos y caricias

en la piel.

Aunque tan desapacible la jornada,

en nosotros es un canto de alegría,

por brindarnos al amor,

corazón a corazón,

vida con vida.

Aunque todo se oscurezca en el entorno,

la ilusión en nuestras almas se ilumina

con un brillo embriagador,

corazón a corazón,

y sin retorno.

Tu y yo…

engarzado en la joya del amor, y

en un encuentro abarcador

de las caricias y el placer

... amalgama singular del hacedor,

percibiendo que no existe nada más

que el abrazo, las miradas

y el querer.

Tu y yo...

enlazados en un moño de ilusión,

convencidos de que el mundo es para dos,

con mil besos y caricias

en la piel.

Letra: Jorge Padula Perkins - Música Ataides Côrtes