martes, 29 de mayo de 2018

"Allá en Guanajuato". Aire de chacarera que abraza a México.


Pamela Ramírez Pacheco
Las redes sociales nos llevan con frecuencia a conocer, valorar y apreciar a personas que viven y desarrollan actividades en lugares geográficamente distantes. Ese acercamiento no se limita a los sujetos, sino incluye, en diversas formas y manifestaciones, el intercambio de información sobre los entornos culturales de unos y otros.

En ese contexto puede ubicarse la relación que el maestro Alfredo Figueras (Villa Madero) en primer lugar y más tarde Jorge Padula Perkins (en su calidad de autor de la letra de muchas de sus creaciones musicales -Quilmes, Buenos Aires-), han tenido con la contrabajista y estudiante de “Lenguas modernas e interculturalidad”, Pamela Ramírez Pacheco, de León, Guanajuato, México. 

Alfredo Figueras
En su carácter de músico, y por el vínculo amistoso que la une con el compositor, Pamela ha escrito la presentación del libro “Cuises Argentinos - 7mo. Compilado casi Completo de partituras del género” publicado por Alfredo Figueras, en línea, a principios del 2018.

Jorge Padula Perkins
En una experiencia singular de amalgama músical, poética y cultural, los mencionados creadores argentinos han hecho un aire de chacarera que se obsequia, desde las tradiciones y los ritmos nacionales, a los habitantes de la región mexicana en la que reside Ramírez Pacheco, a través de referencias e indicios de su cotidianeidad y de su historia. Una obra paradigmática de la interculturalidad en la música: “Allá en Guanajuato”. 

Aquí se presenta en un video, la versión instrumental interpretada por su compositor, el maestro Alfredo Figueras, en concierto ofrecido en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que tuvo lugar el 19 de mayo de 2018 en el Auditorio Subsuelo. Grabado en vivo por Estudios “Luminares”. Posteriormente, la letra y la partitura.


Allá en Guanajuato

Letra: Jorge Padula Perkins
Música: Alfredo Figueras

Allá en Guanajuato será,
en “de los Aldama”, León.
Lugar del encuentro
con guitarra y violín.

Y con José Alfredo cantar,
llorando nacer y morir.
Tonada y lamento,
así la vida vivir.

Fuente de los leones, allá.
Tacos y tequilas acá,
sonidos al viento
de cuerda y de bombo.

----------------

Allá a Guanajuato sabrá
esta chacarera llegar;
de un pueblo a otro pueblo
a reír y a bailar.

Folklore argentino será
el que llegue a saludar.
Región del Bajío,
te vamos a abrazar.

Con historia y arte en León;
Catedral y la tradición.
Una guacamaya;
cebadina y frescor. 

Estribillo:

¡Bonito León Guanajuato!
traigo el corazón
¡Bonito León Guanajuato!
en mi canción.


*******