Mostrando entradas con la etiqueta tango. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tango. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de octubre de 2025

Tango, bandoneón e inteligencia artificial. Una aventura literaria que hoy se espeja en la IA.

 

En el año 2016, inspirado por las actividades del proyecto retrofuturista “Fictango” que se desarrollaba, entre otros espacios, en Facebook, Jorge Padula Perkins escribió una poesía de carácter distópico, instalada en un futuro imaginario en el cual la música ya no se generaría en los artistas sino en tecnologías de procesamiento de sonidos.


El protagonista circunstancial de ese oscuro ficticio futuro fue el bandoneón y por eso el poema se tituló “El fueye en el ocaso”.


Transcurridos casi diez años y no obstante los instrumentos, compositores e intérpretes siguen plenamente vigentes, expresando su creatividad y su talento, pueden aquellos versos verse reflejados en el espejo de la intrusión de la inteligencia artificial en las artes.


De modo experimental, se ha procesado la poesía en cuestión con la IA para la producción de un tango homónimo, con música y voz de tal origen, cuyo resultado aquí se expone.

El fueye en el ocaso.


Plegado sobre si,

testigo de otro tiempo,

en un rincón oscuro,

yacía el bandoneón.


Obligado habitante

de esa triste morada,

lugar de cosas viejas,

camino a la extinción.


¡Después de tanta fama,

mariposa nocturna…

de tanto abrir las alas,

melódica y sutil!


Señor de las milongas,

sinónimo de tango,

ahora perdiste el rango

en un estante gris.


Ahora sos recuerdo

por Troilo y por Piazzolla,

por Juárez, por Arolas…

historia que pasó.


Ahora que la música

se hace en la consola,

de ahí vienen las notas

que antaño dabas vos.


Por eso es que hace rato,

-che, fueye-, que sos viejo,

valija de recuerdos,

plegada y sin función.


Después de tanto vuelo,

campeón del dos por cuatro,

dormís en el ocaso

tu negro colofón.


******************

jueves, 26 de noviembre de 2020

“Increíblemente así”. Un romántico tango canción.

Rodrigo Stottuth
Caracterizada por una amorosa y deliberada sencillez melódica y poética, esta pieza musical es la más reciente creación del compositor boliviano Rodrigo Stottuth y del autor argentino Jorge Padula Perkins. 

Ambos han generado en los últimos años, una amplia gama de obras musicales. Su creatividad transitó diversos géneros, entre los cuales ya estuvo el tango en títulos tales como “Todavía voy por más”, “Tango del recuerdo” y “Añoranza de amor en tango”.

La versión original y estreno de “Increíblemente así” ha sido ejecutada en piano por su compositor y cantada por su coterráneo Nery H. González Artunduaga. Se ofreció públicamente a través de una conocida red social de videos a partir del día 26 de noviembre.


miércoles, 12 de agosto de 2020

Desde Nüremberg 'Corazón de Tango' con "Un tanguito"

En su edición del martes 11 de agosto de 2020, el programa Corazón de Tango, que se transmite por Radio Z de Nüremberg, dedicó un segmento a la creación musical de Carla Pugliese a la que puso letra Jorge Padula Perkins, y se constituyó en un homenaje al vínculo entre el bandoneonista y su instrumento: “Un tanguito”.

Corazón de tango es conducido y producido, desde hace diez años por Jürgen  Ramspeck  y Cristina Cavicchioli. Se emite por Radio Z, los segundos y cuartos martes de cada mes a las 19 horas de Nüremberg (14 horas de Argentina).

En la referida ocasión, se trazó una semblanza artística de Carla Pugliese y se escuchó “Un tanguito” en las versiones de vocales de Flavia Piraino y Roberto Guiet. Ambas sobre pista realizada por la propia compositora en bandoneón y Carlos Loverso en guitarra. 

Escuchar el segmento de Corazón de Tango dedicado a "Un tanguito".

******

domingo, 21 de junio de 2020

Un abanico de excelentes voces da vida a la letra de "Un tanguito"


   En la publicación del 18 de mayo pasado, se dio a conocer la letra de “Un tanguito”, ocasión en la que se señaló que se trataba de un emergente más de la asociación creativa de la música de Carla Pugliese y los versos de Jorge Padula Perkins. 

Con posterioridad, la propia compositora en bandoneón y el músico Carlos Loverso en guitarra,

hicieron pública una pista en base a la cual invitaron a cantar “Un tanguito”.

De esa convocatoria surgieron distintas versiones, cada una de las cuales se afirmó en la personalidad artística de los cantantes que sumaron la calidad de su voz a esta pieza.

Flavia Piraino, Esperanza Barcos, Carlos Habiague, Roberto Guiet, Diego Arenales y Alejandro Pesaressi,  ofrecieron sus respectivas y plausibles versiones de “Un tanguito” que vale la pena disfrutar.



En la voz de Alejandro Pesaressi

En la voz de Flavia Piraino

En la voz de Esperanza Barcos

En la voz de Diego Arenales

En la voz de Roberto Guiet

En la voz de Carlos Habiague 

*******

*********

lunes, 18 de mayo de 2020

“Un tanguito”. El tema musical que encontró su letra en el bandoneón.


La urdimbre creativa entre la música de Carla Pugliese y la poesía de Jorge Padula Perkins dio sus primeros frutos allá por el año 2012, cuando nacieron sus tangos “En una calle cualquiera” y “Soñé un abrazo”. Algo más tarde, la “Chacarera de Rufino”. 

“En una calle cualquiera” fue estrenado en radio y en vivo por Patricia Serra, acompañada por el recordado maestro Tito Di Tella. Guillermo Deluca interpretó “Soñé un abrazo”, dado a conocer por redes sociales. 

Ambos tangos, en versión instrumental, fueron parte del CD “Milonga Sola” de Carla Pugliese (estudios ION, Buenos Aires, 2012).

En esa producción discográfica, constituida por diez piezas compuestas y ejecutadas por Carla, apareció también el tema “Un tanguito”. 

Para entonces, y como lo denota de manera indubitable la portada y el interior del álbum en su diseño gráfico, Pugliese (formada en el piano desde su primera infancia) había entablado una relación singularmente amorosa con el bandoneón. 

El autor relacionó ese vínculo de la compositora e intérprete con su nuevo instrumento y con la música de “Un tanguito”, inspirándose para escribir, ya en el 2020, una letra para ese tango. Una letra que habla del enamoramiento y la pasión entre el bandoneonista y su bandoneón. 

Resulta una curiosidad que, si bien este tango no ha sido aún cantado profesionalmente, ya circula en Internet (no sabemos hasta cuando) una versión hecha por algún aficionado entusiasta sobre la pista original del CD.


Versión instrumental del CD "Milonga Sola"




martes, 9 de abril de 2019

“Cuando el pichón crece” desde la alemana Radio Z, en el programa “Corazón de tango”.



En su emisión del martes 9 de abril de 2019, el programa “Corazón de tango”, que se propala por Radio Z de Núremberg, de 19 a 20 horas de Alemania, se presentó el tango “Cuando el pichón crece”.

Fue el estreno radial internacional de la pieza con letra y música de Jorge Padula Perkins (con apoyo técnico musical de Teatro Chillón Argentina), interpretada magistralmente en guitarra y voz por Julio Rolon. 

Ello en el marco del lanzamiento de “Cuando el pichón crece”, a través de redes sociales y medios de comunicación. 

El cierre de “Corazón de tango” fue destinado a la presentación de este tango, inspirado en una frase que la madre el autor repetía con frecuencia: “Cuando el pichón crece se le achica el nido”.

“Ese era un dicho de uso frecuente en mi madre –ha dicho Padula Perkins-, para referirse a la ropa que a los niños, debido a su natural crecimiento, le quedaba chica”. A partir de ese punto y de la mano de la añoranza de sus días de infancia y el recuerdo de su madre, Padula trazó en este tango una metáfora sobre la variación de la percepción emocional que tiene el niño y el adulto respecto de las mismas cosas.


Finalmente el programa cerró con un segmento de otro tango con letra de Padula Perkins, en este caso compuestos musicalmente por Julio Rolon, quien también lo interpreta en guitarra y voz: “Hijo de perra”; un tango dedicado a los perros que viven en las calles. Esos animales sin raza ni hogar que solo pueden visualizarse simples hijos de una hembra de su especie.




******

miércoles, 3 de abril de 2019

Nostalgia tanguera de la niñez: “Cuando el pichón crece”


“...ya perdí el talle propio
de la infancia
y el poder de imaginar
a toda vela.”

   Así, entramando referencias a la ropa y a la edad, el tango creado (en letra y música) por Jorge Padula Perkins, alude a la frase en la que se inspira para trazar una analogía entre las prendas de vestir que quedan chicas con el crecimiento y la imaginación infantil en la que no cabe el adulto con holgura.

   “Cuando el pichón crece se le achica el nido” era un dicho que Nélida Perkins, la modista de barrio del conurbano sereno y despejado de cinco décadas atrás, repetía cada vez que tenía que agrandar el vestidito de alguna piba o el pantalón de un chico.

  Por eso, muchos años más tarde aquella afirmación de la cotidianeidad se patentizó como una metáfora en la que el nido es el lugar emocional de la infancia que, en mayor o menor medida, queda atrás en la vida del adulto y pasa a ser un recuerdo.  Nació un tango.

   Teatro Chillón Argentina ha sido responsable de poner en audio y partitura la obra de Padula, mientras que los arreglos y la interpretación de la pieza han estado a cargo del eximio cantor y guitarrero Julio Rolon.



“Cuando el pichón crece”

“Cuando el pichón crece...
- decía mi vieja -
...se le achica el nido”
y así era...
...ahora soy un hombre 
con recuerdos
cuando antes era un pibe 
Julio Rolon
con quimeras.

Ya no me calza el pantalón
de fantasías
con el que el patio
se sentía una selva;
selva de yuyos, arbustos
y de higueras,
lugar de aventuras
en las siestas.

“Cuando el pichón crece...
- decía mi vieja -
...se le achica el nido”
y así era...
...ya perdí el talle propio
de la infancia
y el poder de imaginar
a toda vela.
...el pichón crece

No tengo ya la percepción
ni la mirada
de cuando chico 
las cosas veía.
Ahora el patio es un patio
y no selva
y las siestas no son
fantasías.

Salí volando del nido de la infancia;
porque al crecer
ya en su espacio no cabía.
Y en su lugar
se agranda ahora la nostalgia
por la niñez
cosida al bies por tanta vida.
*********

jueves, 1 de diciembre de 2016

Letras de Jorge Padula Perkins. Un "paseo" musical por pueblos y ciudades.

por Luis Duarte Farina.

   La voluminosa creación autoral de Jorge Padula Perkins, variada en géneros y asociada a distintos compositores e intérpretes, ha abordado temas de diferente índole.

   Oportunamente han sido destacados los vínculos de sus letras por un lado con los ríos, por otro con los animales, también con los pueblos originarios y fácilmente pueden asociarse muchas de sus canciones con el amor y el desamor.
 
 De esta amplitud temática no han quedado al margen algunos pueblos y ciudades de la geografía argentina.

   Con música de Carla Pugliese, y versión original de Julio Rolon en guitarra y voz, puede citarse la “Chacarera de Rufino”, dedicada a la localidad del sur de la provincia de Santa Fe. Aunque desde una mirada histórica y reivindicatoria del pueblo originario sobre cuyos huesos se erige la ciudad, la bonaerense Quilmes ha sido motivo de inspiración del tema “Casi nada. Pequeña oda a los Kilmes”, con música de Rodrigo Stottuth, interpretada en la voz de Nery González Artunduaga.

   Alfredo Figueras ha sido el compositor de la chacarera “Aguas del Calabalumba” que remite al río de ese nombre que baja por el cerro Uritorco en la cordobesa ciudad de Capilla del Monte. Otra chacarera hecha por Padula Perkins y Figueras es “A orillitas del Matanza” que homenajea a la ciudad de Villa Madero, en el partido bonaerense de La Matanza.

   “En una calle cualquiera” es el nombre del tango que destaca la íntima relación entre la ciudad de Buenos Aires y ese género musical porteño. Con música de Carla Pugliese, ha sido estrenado por Patricia Serra (acompañada por Tito Di Tella) y también interpretado por Guillermo Deluca, Ataides Côrtes, el dúo “La Gonzalito”, Adriana Retamar, Gustavo Luna y la propia Carla Pugliese (instrumental en su disco “Milonga Sola”).

   También con referencia a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, puede citarse el tango compuesto musicalmente e interpretado por Julio Rolon, “De sur a norte por Jujuy”, que remite al momento histórico de la inauguración del  tramo inicial del subte H y caracteriza a sus primeras estaciones.

   Finalmente, con música de Alfredo Figueras, la zamba “Para el San Pedro de antaño”, es un canto lleno de nostalgia por los días del ayer en esa bonita ciudad bonaerense que bañan las aguas del Paraná.


Chacarera de Rufino” (Letra: Jorge Padula Perkins. Música: Carla Pugliese)

En el sur de Santa Fe,
entre yerba, mate y vino,
chacarera cantaré...
chacarera de Rufino.

La siete y la treinta y tres,
las rutas de mi destino.
Chacarera cantaré…
chacarera de Rufino.

Su origen recordaré
en Gerónimo y Francisco,
en mil ocho ochenta y nueve,
cuando nació el pueblo lindo.

La fuerza quiero sentir
de tu abrazo pueblerino
y cada tanto volver
como tu fiel peregrino.

Rufinense es la amistad
que se siente en remolino
y hace querer el lugar,
corazón santafecino.

Chacarera he de cantar
para todos los vecinos,
desde el campo a la ciudad
en este pueblo argentino.

Chacarera pa bailar
y cantarla con mil trinos.
Siempre vale celebrar
haber llegado a Rufino.

Con guitarra y bandoneón
hago un alto en el camino.
Chacarera he de cantar…
chacarera de Rufino.

Versión original por Julio Rolon: https://youtu.be/PUkP-X-ObiI



Casi nada. Pequeña oda a los Kilmes” (Letra: Jorge Padula Perkins. Música: Rodrigo U. Stottuth)

Recitado:
Bravíos los Kilmes, habitaban, en las tierras hoy tucumanas, amalgamados a la libertad…
Su  fuerza no pudo contra la potencia imperial que avasallaba a América y su gente…
Pueblo sojuzgado al fin y forzado al exilio y la condena en la Reducción de la Exaltación de la Santa Cruz de los Quilmes…
Hoy quedan ruinas en el norte y, sobre sus huesos, una creciente ciudad homónima en las márgenes del Plata…
Kilmes y Acalianos están presentes pero a través de la historia relatada y escrita por sus vencedores.
Casi nada…casi nada…
  
Eco desnudo
de los Valles Calchaquíes.
Cercenados su voz,
su idioma y su palabra.
Sabemos de ellos
por lo que otros nos cuentan.
Sabemos casi nada.
Sabemos casi nada.

Sabemos de ellos
que en la tierra eran libres…
valles sin fronteras…
horizonte y montaña.
Acalianos y Kilmes
bajo un cielo de estrellas,
eran cuerpos y almas,
eran cuerpos y almas.

Sagrado grito.
Resistencia entre cerros.
Conquista y pena
que abruma en el destierro,
a orillas del Plata,
donde morir de a poco
es salir del encierro,
es salir del encierro.

Cultura esclava,
de la real encomienda.
Muertos los ritos
por la cruz y por la espada.
Tenemos de ellos
lo que algunos escriben.
Solo pruebas fantasmas,
solo pruebas fantasmas.

Sudor de muerte.
Reducción de la Cruz Santa
de prisioneros,
puñal ensangrentado…
de cuerpo y alma,
más de sesenta años
después del mil seiscientos,
después del mil seiscientos

Sangre diaguita
de la pazioca etnia.
Lengua olvidada
de la verba kakana.
Oímos de ellos
lo que los otros dicen.
Y dicen casi nada,
y dicen casi nada.

Huesos silentes
en un sepulcro eterno
…futuros truncos
e historias que no fueron.
Y pese a ello
su imborrable presencia
¡memoria de los pueblos!
¡memoria de los pueblos!

Versión original por Nery González Artunduaga y Rodrigo Stottuth: https://youtu.be/GkrIPdQNWqo



Aguas del Calabalumba” (Letra: Jorge Padula Perkins. Música: Alfredo Figueras)

Bajando del cerro
del este al oeste,
sutil voz del agua
que deja en la piedra
su canción.

En las Huertas Malas,
Rocillos y Minas,
los ríos, Yama Pampa
y La Rinconada
se nutrió.

Bañando el faldeo,
rodeado de aromos,
salpica espinillos
y alienta la vida
del chañar.
-------------------
Estribillo:
Es el río Calabalumba
con la magia del lugar.
Agüita del Uritorco
que al alma muy bien
le sabe llegar.
-----------------
Los comechingones.
Cultura y leyenda:
El cerro era el hombre
y el río caricia
de mujer.

Capilla del Monte,
un río que sueña.
Bautismo de vida
que corre en las piedras
del lugar.

Paraje Mogotes,
abrazo y poesía.
Encuentro de ríos
que nacen y mueren
sin cesar.

Versión demo grabación casera por Alfredo Figueras: https://youtu.be/P9g_MvUrwM8



A orillitas del Matanza” (Letra: Jorge Padula Perkins. Música: Alfredo Figueras)

A orillitas del Matanza,
de la capital lindera.
Es nuestra Villa Madero
nuestra Madero ciudad.
Es nuestra Villa Madero
nuestra Madero ciudad.

Dominio de querandíes,
su sangre puebla su tierra.
“Tapiales de Altolaguierre”,
un paraje singular.
“Tapiales de Altolaguierre”,
un paraje singular.

Perlita de La Matanza,
tierra plena de ilusiones.
Vivo en ella mis pasiones
y alimento mi soñar.
Vivo en ella mis pasiones
y alimento mi soñar.

Luego Bernabé Madero;
la inmigración y la industria.
“Las fábricas” una villa
y otra “Circunvalación”.
“Las fábricas” una villa
y otra “Circunvalación”.

Estación “Villa Madero”
y “Marinos del Fournier”.
Dos estaciones, un pueblo,
viven presente y ayer.
Dos estaciones, un pueblo,
viven presente y ayer.

Barrio de lucha y pujanza
que las aguas del Matanza
cruza por puente La Noria
la gente que viene y va…
cruza por puente La Noria
la gente que viene y va.

Estribillo:
Ciudad de Villa Madero
por tus calles caminaré
Orgulloso de llevarte
en el alma yo andaré.

Versión instrumental demo grabación casera por Alfredo Figueras: https://youtu.be/vmBhLE5aDcI




Para el San Pedro de antaño” (Letra: Jorge Padula Perkins. Música: Alfredo Figueras)

Pueblo de mis ancestros;
cuando era muchacho, las calles de mi andar.
Recuerdo aquel San Pedro, tan singular,
que late hoy en mi pecho, alma y lugar.

La Sarmiento de tierra;
boliche de Detto en la esquina San Martín.
Al otro lado barrancas, a corto andar,
y la cruz en el comienzo del boulevard .

San Pedro está dentro de mi
desde un ayer feliz.
Y en esta zamba cantará, linda ciudad.
Canto y guitarra para la perla del Paraná.


La canchita del tanque
donde el fútbol era pasión en el lugar.
Mitre y la Pellegrini, para pasear
y si hacia falta foto, Juan Bennazar.

El diario La Palabra;
las manos de Arcuri con tinta al trabajar,
en Oliveira César, la libertad.
Biblioteca Obligado, leer y estudiar.

San Pedro está dentro de mi
desde un ayer feliz.
Y en esta zamba cantará, linda ciudad.
Canto y guitarra para la perla del Paraná.

Versión demo grabación casera por Alfredo Figueras: https://youtu.be/JakYzbBymKs



En una calle cualquiera” (Letra: Jorge Padula Perkins. Música: Carla Pugliese)

En una calle cualquiera
de Buenos Aires
se me atraviesa un tango
sin un porqué.
Veredas o ventanas…
cualquier esquina,
se  hace melodía
en fa o en re.

Viajando en colectivo
por Buenos Aires,
evoco sonidos
de un bandoneón
y siento que es el tango
que está en el aire
y viene a saludarme
sin ton ni son.

En una calle cualquiera
de Buenos Aires
los compases del tango
vívidos son
por esa unión tan fuerte
e inseparable
que tiene el dos por cuatro
y el corazón.

El tango es cada cosa
de Buenos Aires
y todo su talante
se muestra en él.
Por eso está en las plazas,
en las palomas
y en la cadencia
de una mujer.

El tango es el Polaco,
Troilo, Piazzolla,
pero es y vive
en el propio ser.
Por eso está en las plazas,
en las palomas
y en la cadencia
de una mujer.

Versión de Guillermo Deluca: https://youtu.be/4Qciykm_YUo



"De sur a norte por Jujuy" (Letra: Jorge E. Padula Perkins. Música: Julio Rolon)

Como un tajo
que le atraviesa el rostro a Buenos Aires
que corta por Jujuy de sur a norte
y vuelve por Jujuy de norte a sur

Así nace,
parido en son de tango acompasado
que va desde Pichuco hasta De Caro,
pasando por Fresedo, Azucena y Canaro.

Y alardea
en modernas pretenciosas estaciones
luminosas y con ambición de shoppings
ostentosas de escaleras y ascensores.

Se inaugura
con milonga, cotillón y firulete
el 18 de octubre de dos mil siete
y es noticia para toda la ciudad.

Caseros
recordando el tango bien arrabalero
con el que Julio De Caro daba ritmo
a los bailongos populosos de otro tiempo.

Inclán
Estación en que Azabache la cantora,
la Maizani de Palermo, soñadora
se da corte frente a frente con el tren.

Humberto Primo
donde está la última copa de Pirincho
y paseando por entre las madreselvas
de Canaro se combina en línea E.

Venezuela,
con nostalgias de escuchar su risa loca
donde Osvaldo Fresedo es quien convoca
desde el sueño que nació en La Paternal.

Once...
las manos del gordo Troilo sobre el fuelle
y es el bandoneón el dueño de la historia
con las voces de Rivero y Goyeneche. 

Como herida
que se ha quedado corta con el corte
que va desde Caseros hasta Once
y de Once hasta Caseros, nada más.

Así empieza
así es como se inicia el subte hache,
gigantesco zanjón siglo veintiuno
que sueña con crecer por norte y sur.

Y se luce
con solo cinco paradas que relucen
en apenas poco más de veinte cuadras
orgulloso de su forma y su función.

Se inaugura
con milonga, cotillón y firulete
el 18 de octubre de dos mil siete
y es noticia para toda la ciudad.


Versión de Julio Rolon: https://youtu.be/52RPasGQJ7w

**********************************
Ver publicación original en "Noticias Entre Ríos" 
**********************************