Mostrando entradas con la etiqueta amor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta amor. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de marzo de 2021

“Desplegando las alas” una pieza musical que sacude las emociones desde el clásico y siempre vigente ritmo del bolero.

Con música del reconocido y prolífico compositor boliviano Rodrigo Uriarte Stottuth, “Desplegando las alas" transita, con la sutileza emocional del bolero, una historia de amor y desencuentro. 

Lo hace a través de la letra del argentino Jorge Padula Perkins, tantas veces asociado a Stottuth en la creación de canciones de una amplia gama de géneros musicales.

Como ha sucedido con la mayor parte de las realizaciones de este autor y de este compositor, la versión original ha quedado a cargo de la valiosa y singular voz del músico y cantante (también boliviano) Nery González Artunduaga.

Una vez más queda demostrada la capacidad de las nuevas tecnologías y de las redes sociales para la interacción creativa de los artistas y la difusión de sus obras por encima de las distancias geográficas y de las fronteras.


Desplegando las alas

Letra: Jorge Padula Perkins – Música: Rodrigo U. Stottuth

Como un pájaro herido,
comería de las manos
que me dieran cariño;
me dijiste esa tarde
de principios de otoño
con la voz como un trino.

Y mis manos te dieron
mil semillas de vida
y un cariño sincero.
No obsequiaba las migas
sino el pan de mi alma
en espíritu y cuerpo.

Como pájaro manso
en mi ser anidaste
(casi sin darnos cuenta),
y libaste la savia
de pasión y ternura
que el amor alimenta.

Desplegando las alas
como pájaros libres,
fuimos dueños del cielo,
y atravesando el viento
repletos de emociones,
celebramos el vuelo.

Pero un día cualquiera
la inquietud de tus alas
fracturó el derrotero
y cambiaron el rumbo
separando la vida
de tu vuelo y mi vuelo.

Advertí  que volabas
buscando en la distancia
el azul de otro cielo
y lloré tu partida
con lágrimas amargas
sobre el dulce recuerdo. 


------------



miércoles, 5 de agosto de 2020

“Como una brisa”…incesante, arrebatada y suavemente.

Rodrigo Stottuth

Considerable cantidad de piezas musicales han sido los frutos de la creatividad de la dupla formada por el músico y compositor Rodrigo Stottuth y el poeta Jorge Padula Perkins.

Una vez más, los versos del autor argentino y la melodía del compositor boliviano se han amalgamado para dar nacimiento al tema “Como una brisa”.

Se trata de una canción de amor a cuya condición romántica hace un enorme aporte la cálida y armoniosa voz de Nery González Artunduaga.

El estreno se hizo a través del canal de Youtube del cantante (quien también aportó, como en otras ocasiones, su acompañamiento en guitarra asociado a la ejecución pianística de Stottuth).

 Como una brisa

 Letra: Jorge Padula Perkins – Música: Rodrigo Stottuth

 

Cuando pienso en el amor…pienso en tus ojos.

Cuando pienso en la pasión…tu piel me llama.

Cuando pienso en tus ojos … y en tu piel…

Nery González Artunduaga

…mi corazón y mi alma  te reclaman…


Se atropella mi pasión en torbellino

sobre el sueño dulce que tus ojos prometen

y alborotados pujan todos mis sentidos

por saborear de tu trigal las mieses.

 

Me ilusiono con tu piel en mis caricias,

con tu mirada ante mis ojos, complaciente;

pienso tus labios besándome la risa…

 siento la sangre que me fluye ardiente.

 

Cuando pienso en el amor…pienso en tus ojos.

Cuando pienso en la pasión…tu piel me llama.

Cuando pienso tus ojos … y en tu piel…

…mi corazón y mi alma  te reclaman…

 

Ávido de ternura y conmovido,

quiero abrazarte con un deseo que crece

y me siento como nunca antes tan vivo,

Jorge Padula Perkins

mientras tu pronta presencia me estremece.

 

Ansío hacerte el amor como una brisa,

así, incesante, arrebatada y suavemente,

y entregarme sin limite ni prisa

de manera total y concluyente.

 

Cuando pienso en el amor…pienso en tus ojos.

Cuando pienso en la pasión…tu piel me llama.

Cuando pienso tus ojos … y en tu piel…

…mi corazón y mi alma  te reclaman…

te reclaman, te reclaman.

***************** 

lunes, 8 de abril de 2019

“Despertando…” con “Sabor a mujer”.


En estos primeros días de abril de 2019 se está produciendo el relanzamiento del segundo disco de Gerardo Cobas, llamado “Despertando…” (original de diciembre de 2018).

El mismo incluye el romántico bolero “Sabor a mujer”, con letra de
Jorge Padula Perkins y música del propio Cobas.

La pieza se presenta junto con clásicos de la canción melódica y del folklore, y otras creaciones de Gerardo Cobas, tales como “Procuro olvidarte”, “Cómplices”, “Zamba del laurel”, “Hoy tengo ganas de ti”. “Ámame otra vez” y “Puerto Montt”, que hacen un conjunto de doce temas musicales.

Sabor a mujer

Anduve todo el día 
sintiéndome en la boca 
tu sabor a mujer... 
tomado de tus labios 
y al andar de los míos 
beso a beso en tu piel. 

Repasé mis recuerdos 
y vibré al recordarlos, 
presentes de placer... 
gozando todavía 
la sutil armonía 
de tu ser y mi ser. 

Y sentí que quería 
cada instante en mi vida 
hacer mío el placer... 
robando en cada beso 
de mi boca en tu cuerpo 
la esencia de tu piel. 

Y sentí que deseaba 
como día tras día, 
a tus brazos volver... 
abrevar en tu cuerpo 
y llevarme en la boca 
tu sabor a mujer....   



*********

sábado, 13 de mayo de 2017

“Como pétalos de almendro”…un canto al amor puro.


Con ritmo de bossa nova, el compositor Rodrigo U. Stottuth creó esta pieza que, en los versos de Jorge Padula Perkins, traza un paralelo poético entre la persona amada y los pétalos y flores de ese árbol.

 El singular timbre de voz de Nery González Artunduaga se alinea fácilmente en el sentido de dotar de un carácter singularmente dulce, cálido y amoroso a la versión original.
  
  El almendro tiene la particularidad de florecer tempranamente, cuando todavía perduran los fríos invernales.  Sus flores, blancas o suavemente rosadas, están asociadas desde la mitología, la historia y la literatura a los amores juveniles, la pureza y la alegría.

  Una traducción literaria al inglés de la letra de esta canción, ha sido realizada por la poeta y traductora estadounidense M. Jane Roberts y se presenta también en este espacio.


Como pétalos de almendro. 
(Letra: Jorge Padula Perkins - Música: Rodrigo Stottuth)

Como flores del almendro
que anticipan primaveras
se insinúan en tus labios
palabras de cosas tiernas.

Púberes pétalos frescos,
que se ofrecen y se niegan,
entre las ramas silentes
de ilusiones y quimeras.

Frutos amargos y dulces
que dan vida o dan veneno,
acompañan a tus flores
a lo largo del sendero.

Tenues, rosadas o blancas;
delicadas, siempre bellas;
iluminan los caminos
y las pasiones despiertan.

Rebosante de emociones,
dormidas o descubiertas,
tu sugieres tentaciones
que nacen frente a tu puerta.

Siempre renuevas la vida
apenas cede el invierno
y tus labios enamoran
como pétalos de almendro.


Like Petals of the Almond Tree
(Traducción literaria al inglés por M. Jane Roberts)

The almond tree
brings forth its flowers,
anticipating spring
so too your lips insinuate
tender things to come.

Fresh maturing petals,
offer then deny themselves
among silent branches
of illusion and chimeras.

Fruits both sweet and bitter
that give poison or give life
attend its flowers
all along the path.
 
Tenuous, pink or white;
delicate, always beautiful;
they bathe the fields in light
and waken passions.

Brimming with emotions,
sleeping or awakened,
you imply temptations
coming to life at your door.

You always renew life.
Scarcely does winter give way
and your lips inspire love,
as almond petals put forth flowers.


*****************

domingo, 9 de abril de 2017

La voz venezolana de Mabel Idrogo para un nuevo bolero argentino.

“En el justo momento” (Jorge Padula Perkins-Julio Rolon)

Mabel Idrogo
  El actual desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones resulta, sin duda alguna, un canal propicio y accesible para la difusión del quehacer artístico de muchas personas en el mundo.

  En este contexto se manifiesta una gran cantidad de autores, compositores e intérpretes musicales, de todos los géneros. La dupla formada por el poeta y autor de letras de canciones Jorge Padula Perkins y el músico y compositor Julio Rolon, no es ajena a esta tendencia. Tampoco la voz de la cantante caraqueña Mabel Idrogo.

  A lo largo de los años Rolon y Padula Perkins han creado varios tangos y piezas del folklore del Litoral argentino.

Julio Rolon
  Algunos de esos temas, amén de la versión interpretada por el propio Julio Rolon, también han sido cantados (sobre pista del compositor) por Mabel Idrogo. Así los tangos “Cerca del cordón de la verda” y “Llorar por tu partida”.

  Más allá de eso, y tras un receso de más de veinte meses, en marzo de 2017, esta dupla creativa volvió con el estreno de cuatro piezas musicales. Dos con ritmos del folklore del Litoral y, por primera vez en la historia de su labor creativa, una balada y un bolero. Este último es el que hoy y aquí tenemos el gusto de presentar en la voz de Mabel Idrogo: “En el justo momento”.


“En el justo momento”  (bolero) - Letra: Jorge Padula Perkins – Música: Julio Rolon
Canta: Mabel Idrogo – Guitarra: Julio Rolon.
  
La letra:

Poco se del momento
en que viste la luz por vez primera...
si es que abrieron tus ojos
en un otoño de ayer con luna llena.

No me importan tus años
ni como has transitado aquellos días...
hasta que en un abrazo
fundiste tu existencia con mi vida.

Siento que tu has nacido
en el preciso instante
en que yo fui tu amante
¡lo demás no existió!

Tengo el convencimiento
de que nacer no es solo tener vida...
que vivirla reclama
pasiones singulares y a medida.

No interesa el pasado
cuando tiene el presente tanta dicha...
y en cariño agotamos
mil besos de amor y de alegría.

Creo que tu has nacido
en el justo momento
en que sentí tu aliento
haciéndome el amor.

***************

domingo, 26 de marzo de 2017

En amor, arte. Una balada apasionada y miradas sobre el arte y el romanticismo a través de los tiempos.


 Pocas pero muy variadas imágenes de obras de arte que aluden a los amores en todos los tiempos, fueron agrupadas de manera natural y sutil en un video en el que se puede escuchar la balada “Hacerte el amor”,  con letra de Jorge Padula Perkins y música de Julio Rolon, que ha sido interpretada en versión original por el propio compositor.

  “El beso” de Gustav Klimt y la escultura homónima de Auguste Rodin, conviven “El pescador y la sirena” de Frederic Lighton y “El cumpleaños” de Marc Chagall.

  “En la cama: El beso” de Toulouse Lautrec comparte espacio con una imagen del Codex Manesse que recopila canciones de amor medievales y sus ilustraciones.

 También acompañan el devenir musical y poético de “Hacerte el amor” fotografías de obras tales como “En el jardín” de Pierre Auguste Renoir; la dramática “Adieu” de Alfred Guillou; una obra del antiguo Egipto conocida como la princesa Meritatón ofreciendo frutos de la mandrágora a su esposo Semenkhare, pero también receptora de otra interpretación que identifica a la mujer con Nefertiti y al hombre con el faraón.

  Así también “La siesta” de Vicent van Gogh; una pieza de once mil años de antigüedad conocida como la pareja Arin Sakhri; “Amantes” de Botero; Psique reanimada por el beso del amor, de Antonio Canova y “La novia judía” de Rembrandt.

 De este modo, la balada romántica que ofrecen Padula Perkins y Rolon, se enmarca y se amalgama con una selección de obras plásticas, aleatoria y deliberadamente arbitraria, pero rica en diversidad y valor artístico, antropológico, sociológico, histórico y emocional.


"Hacerte el amor" 

Quiero hacerte el amor
hasta agotar mi vida en ti
para que sientas que nací
para ese instante.

Quiero hacerte el amor
de una manera singular
que me permita acariciar así
tu corazón amante.

Quiero hacerte el amor
como si todo fuera el fin
para sentir que hasta el final viví
siendo tu amante.

Quiero hacerte el amor
hasta dejar mi aliento en ti
para que sepas que si yo existí
fue para amarte.

Hacernos el amor ilusionados.
Fundidos en abrazos encantados.
Sintiendo que lo nuestro es eviterno,
pues nunca tendrá fin lo que iniciamos
juntos y apasionados en el tiempo.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


martes, 18 de octubre de 2016

"Sedúceme"...oblígame a vivir solo pensando en ti... Voz y sentimiento de Araceli Collazo.


   
Las nuevas tecnologías no generan arte, pero son herramientas que amplían los márgenes de posibilidades creativas individuales y grupales. 

Ponen a disposición de los artistas nuevos elementos materiales y virtuales con los cuales accionar en la creación y, a un mismo tiempo, fluidifican las comunicaciones de manera singular.

Es en este contexto, al que ya se ha hecho referencia en algún artículo de contenido específico (1), en el cual se han encontrado, la admirable cantante México-Americana Araceli Collazo, el destacado músico y compositor boliviano Rodrigo U. Stottuth y el poeta y autor argentino Jorge Padula Perkins.

De ese encuentro ha nacido la versión original, estreno internacional por Internet, de la pieza musical titulada “Sedúceme” que aquí se presenta.

Acompañada en el piano (con pista especialmente grabada para ella en Alemania, en donde reside, por el propio Stottuth), Araceli Collazo (quien grabó su voz en estudios en México para la ocasión y realizó la mezcla final), cantó este tema en versión estreno mundial que aquí se presenta.


Sedúceme…
oblígame a vivir
solo pensando en ti.
Conviérteme en juguete
de tu frenesí.
Regálame la luz
de tu mirada.

Sedúceme…
provoca una vez más,
sutil, mi excitación,
conmuéveme al mirarte
en cada ocasión,
aprópiate de mi alma
ilusionada.
------------------------
Condéname a sentir
que sin ti no es vivir
y que morir lejos de ti no puedo.

Sométeme a creer:
No hay futuro ni ayer.                                                
Y en el presente solo mi desvelo. 
----------------------
- Puente musical-
----------------------- 
Deslízate en mi piel
cual óleo de placer:
Me unge y me invita al mismo cielo.

Empújame a pensar
que en tu caminar
se mecen mi ilusión y mis anhelos.
----------------------------
Sedúceme…                                                                                  
invítame a desear
cada vez más tu piel.
Condúceme a la cima
de la tentación.
Conviértete en mi premio
y mi castigo.

Sedúceme…
indúceme a desear
una pasión sin fin.
Erígete en el sueño
de mi porvenir.
Imprímele tus gestos
a mi almohada.
--------------------
Condéname a sentir
que sin ti no es vivir
y que morir lejos de ti no puedo.

Sométeme a creer:
No hay futuro ni ayer.                                                
Y en el presente solo mi desvelo.


viernes, 15 de abril de 2016

"Si vinieras a buscarme", una chacarera sobre el amor y el olvido.


    Producto de la creatividad de la dupla que conforman Alfredo Figueras como compositor y Jorge Padula Perkins como autor, es esta chacarera (género en el cual han incursionado en más de una ocasión): "Si vinieras a buscarme".

    Con la dinámica propia de esta manifestación de la música folklórica argentina, la pieza aborda el quiebre de una relación amorosa y la negativa respecto de una eventual reparación de la pena causada por una partida.

    El mismo Figueras ha interpretado una versión maqueta (que se presenta en video en este espacio) para facilitar su apreciación.


Si vinieras a buscarme (chacarera)

Letra: Jorge Padula Perkins – Música: Alfredo Figueras

Si vinieras a buscarme
solo encontrarías vacío.
Vos me dejaste un silencio
y al olvido te mandé

Me dolió cuando te fuiste
y lloré por tu partida,
pero de tanto añorarte
el alma se me curtió.

Si tan fácil fue dejarme,
sin siquiera despedida,
no pretendas que te albergue
en la herida que quedó. 
----------------
Estribillo:

Volver, volver
tras esa huella,
si querés, hasta aquí,
será un camino inútil,
porque yo no estaré
------------------
Si pensaras el regreso
a los brazos que te amaron,
lo mejor sería no hacerlo.
Yo ya no te abrazaré.

Te alejaste de repente
sin que sepa yo la causa
y me acostumbré a tu ausencia
en cuerpo y en corazón.

Si quisieras finalmente
regresar buscando el nido
pensá que el haberte ido
de un golpe mató al amor.

    Por su parte, la poeta y traductora estadounidense M. Jane Roberts ha creado una traducción literaria de la letra, que también aquí se ofrece:

If You Should Come to Find Me

If you should come to find me
you’ll find an empty space.
You left a sounding silence
so I forgot your face.

It hurt me when you went away,
I cried for that closed door
after I missed you so long
my soul is seared, it feels no more.

If you found it easy
to leave and never mind
don’t imagine I still house you
in the wound you left behind.

If you think about returning
to my loving arms, my door,
better you don’t do it,
I won’t hold you any more.

You left me without notice,
I didn’t know your goal
I got used to your absence
in my heart and in my soul.

If you want to come back
looking for the nest you broke,
remember your departure
killed our love with one fell stroke.

If you want to trace your steps
back here to my door
it’s a path of uselessness,
I won’t be here any more.