Un espacio cuyo objetivo es dar a conocer canciones con letra de Jorge Eduardo Padula Perkins en versiones originales y de distintos artistas profesionales.
“Las dos caras. A
la isla de La Palma” fue escrita por Jorge Padula Perkins mientras las
erupciones del volcán de Cumbre Vieja iluminaban el cielo, sus cenizas
oscurecían el ambiente y la lava arrasaba con bienes, propiedades, plantas y
animales que estuvieran en su camino.
Mientras eso
ocurría (durante más de ochenta días desde el 19 de septiembre de 2021), los habitantes
de la isla bonita soportaban la angustia a sabiendas de que era la naturaleza
misma de su terruño, archipiélago volcánico, quien producía el daño pero, más
tarde o más temprano, permitiría la vuelta a la normalidad, a algún tipo de
normalidad. Es decir, con esperanza y sin bajar los brazos los palmeros vivían
el día a día con voluntad y sintiéndose mancomunados tanto o más que siempre.
En ese contexto el poeta argentino percibió la
potencialidad del alma colectiva de la gente y fue su intención reflejar esos
hechos y esas emociones a través de versos, de estos versos…
¿Cuál es la cara contraria
de la fiesta y la alegría;
de los cantos y las danzas;
de la música y la risa?
La cara contraria es pena;
es dolor y sufrimiento.
Producto de la agonía,
acaso un largo lamento.
Aflicción, es la otra cara;
es lágrimas y tristeza.
Un grito contra el destino
y es el dolor que no cesa.
Ruge el volcán en La Palma
y arroja ceniza y lava,
que todo abate a su paso.
¡Profunda herida en Canarias!
Desde sus propias entrañas,
la misma tierra de verdes,
se colma de rojos fuegos
que nuevos fuegos encienden.
Y en esa contraria cara,
como figura de espejo,
puede valuarse lo bueno
frente al dolor como opuesto.
Puede sentirse en el alma
la fuerza del ser palmero;
y en las manos que se enlazan,
de esperanzas, un sendero.
Quitarse puede a lo infausto
potestad de omnipresente:
¡También retumba en La Palma
el corazón de su gente!
Y en tanto que esto sucede,
ese espíritu y su temple,
revelan que aquella isla
es verde y bonita siempre.
Hacia el mes de abril de 2022 el poema fue
dado a conocer públicamente a través de algunos medios de comunicación de La
Palma, blogs, portales de poesía y redes sociales.
Unos meses después, los versos llegarían a
las manos del músico y compositor boliviano radicado en Hamburgo Rodrigo
Stottuth, quien creó con ellos una pieza musical homónima estrenada a través de
Youtube y otras redes sociales hacia fines de junio, con la voz del cantante,
también boliviano (residente en Argentina), Nery González Artunduaga. Aquí se
presenta esta canción “Las dos caras. A la isla de La Palma”.
Un homenaje que va desde Buenos
Aires a La Palma (Canarias) y de allí al mundo.
Composición del reconocido músico
palmero Fernando Felipe Martel sobre versos del poeta argentino Jorge Padula
Perkins, se trata de una pieza musical recientemente estrenada por el grupo
musical “Los Benahoare” (cuyos integrantes participan activamente en los
arreglos musicales), que dirige el propio compositor.
Cartel de "Poemas de nuestra tierra"
La pieza musical fue presentada
en sociedad en el marco del espectáculo “Poemas de nuestra tierra”, junto con
otras obras que remiten a la isla canaria de La Palma. El mismo tuvo lugar en
esa tierra, en la Plaza San Francisco de Santa Cruz de La Palma, el sábado 13
de octubre de 2018, a partir de la hora 21. Contó con la organización de
laConsejería de Cultura del Cabildo de
La Palma y con el auspicio de tres empresas privadas (Sonoarte Pro, Pley Publicidad,
Havana Club).
Nacido en Santa Cruz de La Palma
en 1970, Fernando Felipe Martel estudió piano y música de cámara en el
Conservatorio Superior de Música de Santa Cruz de Tenerife y posee una
amplísima trayectoria en su isla natal como docente, director e intérprete.
Fernando Felipe Martel
Ha participado en diversos
recitales acompañando numerosos cantantes, algunos de ellos de fama
internacional. Entre otras cosas, se ha desempeñado como profesor en la
Academia de la Banda de Música de Breña Baja, como director de la agrupación
Voces Amigas y coordinador del Encuentro Insular de Coros de La Palma. Es
director artístico y musical de “Los Benahoare”, grupo de música folklórica
palmera que en un corto plazo de tiempo (desde su presentación oficial en enero
del 2015) ha ganado prestigio y reconocimiento.
Jorge Padula Perkins
Nacido en la ciudad de Buenos
Aires en 1952, Jorge Padula Perkins es periodista, escritor, poeta y autor de
letras de canciones. Ha publicado libros de poesía y ensayo. También artículos
periodísticos y académicos sobre temas culturales y educativos. Piezas
musicales con letra de su autoría integran la producción discográfica de
artistas de distintos lugares del mundo. Varias de ellas pueden encontrarse
también en redes sociales como Youtube y Reverbnation, entre otras.
“Los Benahoare”.
“Los Benahoare” es un grupo
folklórico musical integrado por intérpretes de la isla canaria de La Palma,
bajo la dirección, como ha quedado dicho, de Fernando Felipe Martel.
El simbolismo de Los Benahoare
El mismo pretende recuperar y
patentizar la tradición cultural y folkórica a través de las antiguas armonías
de la isla bonita y la creación de piezas musicales contemporáneas alineadas en
ese espíritu de historia y tradición.
Tal compromiso atraviesa en
diversos sentidos a la agrupación, que se presentó en sociedad en enero de
2015. Por un lado lleva el nombre dado a los habitantes originarios del lugar,
los “benahoarita”. En segundo lugar integra su repertorio con piezas de clara
identidad folklórica palmera. Finalmente y como forma de homenaje y
reconocimiento a su trayectoria (y estandarte de su propuesta artística) adopta
mismo nombre de la reconocida agrupación homónima que descollara en los años
70.
Los Benahoare
Por eso se trata de una
agrupación histórica que volvió al escenario veinte años después de la muerte
de Felipe Vargas (1934-1995), quien fuera la voz y el promotor de “Los
Benahoare” de antaño. Se presentó en sociedad en enero de 2015.
Acerina y Tanausú
El poema escrito por Padula
Perkins se inspira y honra, sin pretensiones épicas sino simplemente humanas y
sociales, a los pobladores originarios de La Palma. Ellos estaban en el lugar
antes de que el expansionismo del por entonces reino de Castilla se adueñara
del lugar. El rey Tanausú era, para 1493, el último líder de resistencia a los
conquistadores, pero fue víctima de una traición, capturado y puesto
prisionero, condición en la cual se dejó morir (mientras lo transportaban en un
barco). Su pareja, la princesa Acerina, cuyo amor había ganado en combate con
otro líder llamado Mayantigo (Pedazo de Cielo), optó por el mismo camino que su
esposo.
La letra
Se escuchó su voz,
dicen algunos.
-¡Vacaguaré!-, grito el
mencey,
prefiriendo morir a ser
cautivo.
Y se negó a comer
para llegar más pronto
a su destino.
Sería el último rey
Arte palmero: Acerina
de aquella isla, de
Aceró,
en La Palma canaria
sacudida
por la fuerza imperial
de aquellas huestes
de la Castilla
dominante
y expansiva.
Y la mujer cuyo amor
le había ganado
a un pedazo de cielo,
Mayantigo,
con el mismo grito,
desafiando suerte,
eligió también la
muerte
por camino.
Y echose a la tumba
estando viva,
arropada con pieles,
Acerina,
la de los ojos negros,
la de palmera sangre,
que encuevada hacia la
muerte
honró la vida.
Y murió Tanausú,
Arte palmero: Tanausú
murió Acerina
feneció la libertad en
esos días
pero aquel “vacaguaré”
-¡quiero morir!- , la
muerte digna,
impregnó el alma toda
de la isla…
Él murió de honor,
maldiciendo a la
traición
por su ignominia.
Ella ofrendó al amor
el tributo pleno de la
vida;
y trocaron en leyenda
del dolor,
la virtud y la
injusticia.
Aires de Lima
La música se basa en los Aires de Lima propios de la isla de La Palma,
combinados con Aires de Lima de Ingenio (municipio de la vecina isla de Gran
Canaria).
Los Aires de Lima son uno de los
ritmos folklóricos propios de la isla de La Palma y otras el archipiélago
canario, enraizados en los cantos campesinos que incluyen dos voces y coplas
repetidas por el coro.
Así entonces este homenaje en la
bella interpretación de “Los Benahoare”, para “Acerina y Tanausú”. Cabe no
obstante señalar, que el inicio instrumental de esta versión tiene el formato
de Sirinoque, el ritmo más antiguo conocido de la isla.
Poemas de nuestra tierra
El espectáculo consistió en 13
canciones. Seis de ellas conocidas y de autores ya desaparecidos. Las siete
restantes de poetas contemporáneos, con música de Fernando Felipe Martel, a
excepción de una pieza compuesta por Fran Medina.
Los vates contemporáneos cuyos
versos han formado parte del repertorio son Antonio González Santamaría,
Fernando Garciarramos, Ezequiel Perdigón, Ramón Araújo Fernández, Antonio
Arroyo Silva, Adolfo Martel Henríquez, Francisco Medina, Elsa López,Julio Marante y el argentino Jorge Padula
Perkins. Todos ellos, presentaron sus obras a través de un video que precedió a cada pieza. A los cuatro presentes, se les obsequió la partitura de cada una de las obras de cuya letra son autores.
Una versión "con aires del Atlántico" como ella misma la ha definido, es la hermosa interpretación de "No me jures amor" que hace la dúctil y cautivadora artista Conchi Jaén de la isla canaria de La Palma, acompañada por Rodolfo Cerezo.
